M1Happy Everyday/VAVA

2TOKYO BON2020/黄明志

3King bombers crew Boogie C Mix/


**********************************

■YOUは何しに中国へ■

ヘアスタイリスト 小雪さん

4ずっと・・・」/青山テルマ

■みほさんぽ■

210日、北京から車で2時あ間ほどの場所にある、

龍慶峡(long2,qing1,xia2)氷祭りリポート!!!

5九州天空城/王嘉

6镜子说 /容祖儿


[PR]
by mihomaga | 2018-02-24 01:34 | 選曲

★細川美穂のしゃべっチャイナ~(2018.2.17.ON.)♪★


M1「新年快楽/T.R.Y


**********************************

■ローカルニュース■

今、中国で新たな洗脳ソングとして話題となっている曲。

マレーシア出身の黄明志が歌う、「TOKYO BON」♪

2TOKYO BON2020/黄明志

15日にテレビ放送された中国の紅白歌合戦のような番組でステージに

たったJessie Jのライブ音源♪

3Bang Bang,Price Tag/Jessie J

**********************************

■みほさんぽ■

朝陽区農業展覧館で毎年、春節前に開催される「春節物産展」

4恭喜发财/アンディーラウ、李宇春

5新年歌」/萌萌哒天团

**********************************

■YOUは何しに中国へ■

 お料理の先生 伊藤征樹さん

6ありがとう」/いきものがかり

7CHOO CHOO TRAIN /伊能静

台湾出身の女優であり、歌手の伊能静さんが歌ったカバー♪


[PR]
by mihomaga | 2018-02-17 01:23 | 選曲

★細川美穂のしゃべっチャイナ~(2018.2.10.ON.)♪★


M1♪「Azukita/Steve Aoki

昨年6月に北京でPlayしてくれたDJ STEVE AOKIDaddy Yankee,

Play-N-skillzなどが参加!

***********************************

■ローカルニュース■

中国メディア・今日頭条は1日、「日本人の知られざる飲酒の習慣」とする記事

を掲載しました。記事は「日本人というとあまりお酒を飲まず、仕事帰りに

日本酒を1杯引っ掛けるイメージだったが、実際は違うようだ。

友人と会うとなればお酒が入ることが多いし、年末年始などはほとんど毎日

お酒を飲むという」としたうえで、中国人とは異なる日本人のお酒に関する

習性が紹介されています。

まず、「日本人は仕事や生活だけでなく、お酒を飲むにも一生懸命である」とし、

「仕事や生活同様、お酒もフラフラになるまでやってしまう。

そこには、日本人のまじめさが垣間見える一方、何事もやり過ぎてしまうこと

でかえって新たなストレスを生み出すことになってしまうのではないか?」と評し、

 また、日本人の大多数は仕事がうまくいかない時にお酒を飲もうとするが、

中国で夜中に酒を買って飲むのはたいがい男女の情に関連した悩みが理由で

あり、仕事を理由に大酒を飲むケースは少ないと説明しています。

さらに、手酌で飲むことで自らのペースを守り、泥酔するのを避ける中国人に

対し、日本では「お酌」が習慣化していると指摘。年長者や上司からのお酌は

断りにくく、その度にグラスに残っている酒を飲み干すことでペースを乱して

酔っぱらってしまうとしています。

 そして最後に「最もおもしろい習慣」として挙げたのが、飲酒後のラーメン。

「たまたま友人との集まりで酒をたくさん飲んだ後で日本人のマネをして

カップ麺を1杯食べたところ、飲酒後のラーメンの魅力を会得した。

これは試してみるといい」と伝えています。

2明年团圆/

新ジャン出身の男性歌手、蒋淳豪。

2016年にオーディション番組でグランプリをとったのをきっかけに活躍!

**********************************

■YOUは何しに中国へ■

は兵庫県、神戸出身、

北京式陪(le shi pe)体育文化発展有限公司 田中ひろしげさん

3不得不爱/潘玮柏,弦子

■中国のバレンタインデーとは?■


「中国のバレンタインデーってどんな感じ?おもしろ豆知識~!」

と題して、ご紹介いたします。

まず、バレンタインデーは、中国では、クリスマスと同様に、

現代中国ではバレンタインデーも一般的になってきました。

世界と同じで2月14日。日本のバレンタインデーも日本独特の風習に

なっていますが、中国のバレンタインデーも独特で、

日本の風習とはちょっと違います。

1. バレンタインデーは中国語で何と言う?でしょうか?

中国でバレンタインデーは「情人節」と書きます。日本人が情人という単語を

見ると、何だか不倫の愛人の様に見えますが、中国語で情人とは恋人の

意味なんです。ですから、中国のバレンタインデーは”恋人の日”という

意味なんです。

次に、日本のバレンタインデーは、女性から男性にチョコレートを贈って

想いを告白する日として定着しました。中国ではこれが全く違うのです。

男性が女性にプレゼントを贈って、確かな愛情を確認しあう日。

日本のバレンタインデーも年々少しずつ変化がありますが、

バレンタインデーが始まった頃は、好きな男性に想いを告げられない女性が、

思い切ってチョコレートと共に恋愛感情を告白する日として始まりました。

中国のバレンタインデーは思い切って告白をする日ではなくて、既に

恋愛関係にある男女が、男性から女性にプレゼントをしてロマンチックに

過ごす事で、お互いの愛情を確認しあう日という感じで定着しています。

日本では、女性が男性にチョコレートを贈る風習として定着していますが、

中国では薔薇の花を贈るのが一般的です。前日から当日の中国の大都会では

花屋さんが大繁盛!街中はというと、商魂逞しい臨時の花売りが、

そこかしこで見られるようになります。日本ではチョコレートを贈る日と

いう事が知られている事から、チョコレートを買い求める人たちもいます。

また、愛を確かめ合うだけでなく日頃の感謝を伝えることで、恋人たちの仲は

ますます深まります。感謝を伝えることの大切さは、日本でも同じことですよね

4. 義理のプレゼントはしない

日本のバレンタインデーは、想いを伝える相手だけではなく、職場や友達、

家族などにもチョコを贈る事が一般化しました。通称”義理チョコ”と呼ばれる、

本命以外の相手に贈る、格下のチョコレートのことです。皆さんも贈ったり

もらったりした経験があるはずです。中国のバレンタインデーには、

日本の”義理チョコ”と同様の”義理薔薇”はありません。

あくまでも恋愛感情を持つ一人の人にだけプレゼントを贈ります。

自分の周囲の集団や環境に気を使う日本人と、個人主義の強い中国の人たちと

の違いと見ることもできます。

5. お返しのホワイトデーは無い

2月14日に女性が男性にチョコレートを贈ると、一ヵ月後の3月14日には

チョコをもらった男性がお返しを返すというホワイトデーも日本では一般化しました。

ご祝儀を頂いたらお返しをする風習のある日本らしい風習でもあります。

日本のホワイトデーに当たる風習は中国にはありません。

つまり、男性からプレゼントをもらった女性はお返しをする風習が無いので、

女性はとってもお得です!(笑)

6. もう一つのバレンタインデー

2月14日の「情人節」以外にも、中国には恋人どうしが愛情を確かめ合う日があります。

旧暦の7月7日、七夕がその日です。どちらの日も年々一般かしつつありますが、

中国社会に広く根強く定着している風習とはまだ言えないと思います。

「情人節」と七夕のどちらが早く”恋人の日”として定着して、

どちらが早く一般化したのかは定かではありません。いずれにしても、

日本と違って中国では、”恋人の日”が年に二回あるです。

なお、こういう恋人の日には愛を確かめ合ったり、プロポーズがあったりと、

愛に溢れたフレーズが恋人たちの間で飛び交います。

この様に、中国のバレンタインデー日本の風習とかなり違うのです。

男女の愛情を確認しあう日という意味では、中国のバレンタインデーの方が

日本よりもストレートである感じがします。両国の国民性の違いは、

こういう世界的な習慣でも理解することができます。

尚、以上はあくまでも都市部の状況であり、内陸の農村部ではまた

ちょっと事情が違うのかもしれませんね。。。

4愛・愛・愛/カリル・フォン

カリル・フォンこと、方大同のNewシングル♪

5Valentine’s Day/阿杜

シンガポール出身のアーティスト。

6Besame Despacito /Angela Chang

Angela Changのライブの中で歌われた曲で、

「べサメムーチョ」とプエルトリコの歌手ルイス・フォンシの

Despacito」のラテンナンバー2曲をつなげて構成♪


[PR]
by mihomaga | 2018-02-10 01:12 | 選曲

★細川美穂のしゃべっチャイナ~(2018.2.3.O.N.)♪★

明日4日。昨年の4日に

この番組がスタートしたので、明日で1歳です♪  

わ~い!わ~い!そして、明日は24日、暦の上では立春です。

立春が占い的には、新年なんですってね。。。

M1♪「色香味/厨房仔

Chef’s Mixtapeこと厨房仔と

Edison Chenこと冠希のプロジェクト

**********************************

■ローカルニュース■

先月28日、成都商報によりますと、

四川省南充市の南充順慶区中小学の5年生のクラスで行われた

期末テストの算数の問題が非常に難解だとネット上で話題になっています。

その問題は、「以下は李おばあさんが林さんに出した問題です。

林さんに代わって李おばあさんに答えてください。

1隻の船の上にヒツジ26匹とヤギ10匹がいます。船上にいる船長は何歳でしょう?』」というもの。

記事によりますと、この問題に対する児童たちの回答はさまざまで、

「船長は18歳以上です。なぜなら未成年は船を操縦してはならないからです」や、

「船長は36歳です。船長はナルシストなのでヒツジとヤギの数を自分の年齢

としました。そもそも、林さんは自分で真剣に考えて回答すべきで他人に

聞くべきではありません。ふう、もうこれ以上お話は作れません」などの回答が

あったそうです。しかし、中には真面目に回答する児童もいて、「確定できません。

ヒツジとヤギの頭数と船長の年齢は関係ないので、船長の年齢は出せません」

との回答もあったようです。

この件について順慶区教育教研室は、

「この問題の目的は、児童が数学問題に対して疑問を感じる意識や批判する意識、

独立した思考能力について考察することにある」と説明。「児童が権威に挑戦する

勇気を持ち、固定観念を打破させるためのものだ」と説明しました。

そのため、模範解答はないのだといいます。

これに対し、中国のネットユーザーから「これは出題者の先生でも答えられない」

「出題者の脳みそはゆがんでいる」「小学生の答えを見ると、出題者のレベルは

小学生にも劣ると分かる」など、批判するコメントが多く寄せられました。

一方で、「子どもの開かれた思考と想像力を訓練するのは悪くない」「この問題は

良いと思う。理にかなった回答ならすべて正解になるのだから」など、

好意的な意見も少なくなかったといいます。

もう一つのニュースも、数学の話題。

中国の小4年生の男子が、数学オリンピックにも出題された問題の誤りを発見!

実は5年間、誰も気づかず!という話題です。

封面新聞によると、数学オリンピックでも出題された問題の間違いを

9歳の男児が指摘したことが話題になりました、

150個の光っている電灯があります。電灯にはそれぞれにスイッチのひもが

付いています。1150まで番号を振り、まず3の倍数の電灯のスイッチを引きます。

それから、5の倍数の電灯のスイッチを引きます。この時、光っている電灯は

いくつあるでしょう?」

3年生を修了したばかりの成都市に住む羅(ルオ)くんは、

4年生の問題集にあったこの問題を解き、「90」という答えを出しました。ところが、

模範解答には「80」と記されていた。ルオくんの母親は、息子が間違えたものと

思い込んでいましたが、ルオくんは自分は絶対に間違っていないと言い張りました。

羅くんは、「電灯を一度引くと消え、もう一度引くと再びつく」と考えました。

そのため、3の倍数と5の倍数が重複する10個については、

2度スイッチを引くことになるので再度点灯するはずだ、というのです。

この説明を聞いた父親は確かにその通りだと納得。ネットで同じ問題を調べた

ところ、驚くことに2011年と2013年の数学オリンピックに出題されていた上に、

正解はどれも「80」とされていました。

初めは国際数学オリンピックの組織委員会に問い合わせましたが、

9歳の子どもの指摘だというと取り合ってもらえず。問題集を刊行した出版社

「崇文書局」に問い合わせたところ、「回答には手順があり、考え方が間違っている」

と反論されたが、それでも詳しく説明すると、ようやく「編集長と編集者に

確認したところ、お子さんの考え方は確かに正しいことがわかった」との

回答を得たといいます。同社の編集部は権威ある雑誌でこの問題についての声明を発表し、

今後は羅くんの答えを模範解答として採用することを約束したといいます。

この問題は、実に5年間も誰も間違いを指摘しなかったといい、

編集部の許(シュー)主任は「大人がこの問題を解く時は公倍数を使うが、

まだ習っていない羅くんは常識で回答した」とその原因を説明。

このニュースに、中国のネットユーザーからは、

「子どもの話を辛抱強く聞いてあげた両親が素晴らしい。きっと多くの親が

子どもに模範解答に従わせるだろう」といった声がある一方、

「指摘した子どもや親は素晴らしいけど、こういうのはよくあることだよな。

学生は見つけたら先生に報告して、先生が正しい答えに修正してみんなに教える」

といった声も寄せられていたそうです。

2橙子味道的青春/戴景耀

湖南省出身の歌手であり、俳優の戴景耀が歌う

オレンジ味の青春というナンバー♪

3肌肉男/徐钰昆

中国のイケメンシンガー♪



■トピックス(中国の占いあれこれ)

      (録音内容)

中国の占いにはいろいろとなりまして、例えば四柱、風水、血液型占い、

顔相、手相占い、などなど本当にたくさんあります。今回は「四柱」で

占ってみようと思います。4つの柱から成り立っていまして、

「生年・生月・生日・生時」を四つの柱

4陪你听全世界/丢火车乐队

2004年に結成されたLost Trainのナンバー♪

■オトナの中国語講座■

今週のレッスンです!

★次はいつ会えるかな?

★来週も時間を作っておくわ。

★じゃあ、また電話するね。

★またあなたに会いたいの。

★送っていくよ。いこうか。

5选我选我/王苏泷

6catchme when I fall /鹿晗

竹内まりあのカバー♪

7打起精神来/王心凌

8今生注定/LINDA WONG


[PR]
by mihomaga | 2018-02-03 01:03 | 選曲