カテゴリ:選曲( 54 )

★細川美穂のしゃべっチャイナ~(2018.3.17.ON.)♪★

M1摇滚唐人街/苏泷

Silenceこと汪苏泷ナンバーでスタート

しましょう!ロックチャイナタウンという意味の曲!「摇滚唐人街」

(現在28歳の男性アーティスト)

***********************************

■ローカルニュース■

旅といえば、、、宿泊先が気になりますよね。。

最近、中国の民泊情報サイト「途家」が発表した

「昨年の民泊ショートステイ発展報告」によりますと、

中国国内の民泊平均価格は1401元、海外平均は744元で

1500元以上が民泊の主流となっていることが明らかになりました。

同年の国内8都市の平均価格は1000元超、そのうち杭州の千島湖、

ハルビン市の亜布力、浙江省の湖州の平均は1500元以上で、

主に別荘への宿泊となります。

同サイトは、民泊も高級化傾向があると指摘、

なお、国内の民泊目的地ベストTOP10は。。。

成都、上海、北京、重慶、広州、西安、厦門の順。

一方、海外のベスト10は大阪、東京、京都、

プーケット、バンコク、チェンマイ、パタヤ、

ソウル、シンガポール、マレーシアのサバの順となっています。

う~~ん・・以前は団体ツアーでしかいけなかった中国の観光客の皆さんも、

現在はビザの緩和で、フリープランでツアーに参加する方が多いので、

個人のそれぞれのツアーの形ができてきているのかも!なので、

日本に行きたがっている中国人の友人は、農業体験をしながら泊まってみたい

とか、普通のおうちに泊まってみたいとか、ある友達はネイルのお店を

経営しているのですが、問屋街をまわってみたいなど

ひとそれぞれです。「メイスイ、アテンドしてよ!」などと

よく言われるのですが、私も体は一つしかないので()ショップリストなどを

まとめてリストにしてあげることしか出来てないのですけどね。。。

日本の旅行業界の方、もっと個人よりのツアーを考えてくださいね。

2BoysHowie Lee Remix)」/  Charli XCX

イギリスのアーティストCharli XCXのナンバーを中国人DJ Nowie Lee

リミックスすると琵琶や太鼓などが加わり、かなりアジアンテイストに

仕上がっています♪

■旅リポート■

今週は、特に旅を意識して、「旅リポート2本立て」でお送りします。

そこで、早速、しゃべっチャイナ初デビュー!!!

北京在住の陽子さん、中国歴2年。


e0341438_14253842.jpg
e0341438_14260024.jpg
e0341438_14251917.jpg
e0341438_14263688.jpg
e0341438_14265581.jpg

3室铭/

今週は、特に旅を意識して、「旅リポート2本立て」

まずは、中国の南側に位置する少数民族が住む貴州省の村の

旅のリポートでした。陽子さんから、貴重な旅のお写真もいただいたので

この番組のブログ「みほマガ」にアップしておきますね。

このナンバーは、黄珊「陋·lou4」お送りしました。

続いて李琦が歌う「虎皮萌企

4虎皮萌企  」/李琦

CMをはさんで、今度は南半球に電話をつないでみましょう!

おたのしみに~!

CM②[60]

■ヒロさんリポート■

不定期企画、「ヒロさんリポート」。ヒロさんこと、かわいひろゆきさんは

北海道札幌でカメラマンとして活躍していましたが、

そのヒロさんが、昨年の2月から豪華客船の専属カメラマンとして、

船に乗り世界中を旅しています。そこで、たまに陸に上陸した際に

お電話をつないで「旅リポート」をしていただいております。

1月はイギリス、ロンドン、今はどちらにいらっしゃるんでしょう?

e0341438_14280502.jpg
e0341438_14273519.jpg
e0341438_14282199.jpg
e0341438_14274744.jpg
e0341438_14292063.jpg
e0341438_14294290.jpg

5Despacito/Luis Fonci×JJ Lin

不定期企画、「ヒロさんリポート」。今週はタスマニア島からの

旅リポートでした。バブルガム味のアイス写真、

すでに頂いておりますので、先ほどの陽子さんリピートの写真と合わせて

アップしておきます。昨年の大ヒット「Despacito」の中国版が

今年の1月末にリリースされ、歌っているのはJJ Linこと林俊杰です。

■トークパート■

「細川美穂のしゃべっチャイナ」わたくし細川美穂が

北京のスタジオからお送りしております。

ここで、以前からお話していますが、いよいよあと2週間後かな?

今月331日最終土曜日、札幌のサテライトスタジオから

生放送でお送りしま~~す!!!(パチパチパチ~~~!)

ゲストも決定!!!ゲストは、以前北京に住んで日本へ中国の今を伝えていた

北海道新聞の鈴木徹さんをスタジオにお迎え致します。

ぜひ!お時間のある方は、ぜひ日本時間の1215分~1315分に

新さっぽろアークシティ サンピアザ センターモール3

のメインスタジオに遊びにきてくださいませ~~♪

生放送は331(土曜日)です!!!

***********************************

さぁ!「旅の失敗談」届いていますよ~!

R.Nおっちゃこちょいさん

★深センに旅行に行ったときのことです。 買ったばかりの切符を

改札口に入ろうとするとあら不思議。購入したばかりの切符が

いつまにか消えていたというです。もう一度買いなおしましたよ。。。とほほ・・・

あ~~これね、似たようなことを私先週やってしまいました。

先週天津へ行ってきたんですけど、1泊でしたので、前もって翌日、北京に帰る切符を買おうとして、家族とお友達分を代表して買いに行っ手安心していたら。。。翌日、「昨日の切符だって」チェックする駅の方に言われてよ~くみてみると、昨日の日付の切符だったのです。慌ててな並んで当日分が買えたので

よかったですけど、、、日付や時間をその場でチェックしない!ですね。。。

良い教訓になりました。

R.N小金持ちさん

★これはインドネシアでの話。インドネシアルピーって両替すると凄い量

というか厚みになるので数えるのが面倒でその場でチェックしなかったら、

後で落ち着いて数えたら明らかに足りなかったみたいな。

両替所では国は関係なく窓口を離れる際には正確にお金=紙幣やコインの

枚数を数えたほうがいいですよ。

もうひとつけるかな?

R.N.禁煙してほしい!さん

これは主人なんですが、ゴミのポイ捨てなんかで非常に厳しいことで有名な

シンガポールを陸路でマレーシアに抜けた際に油断してたらタバコの

ポイ捨てをしてしまい、、、罰金750リンギットを支払う

ハメになってしまいました。(タバコを路上に捨てる主人が悪いんですけどね・・・)ただ警察官を終始本物と信じず最終的には警察官の詰め所みたいなとこに連行されて事のヤバさに気づき即ATMにて現地通貨をクレジットカードでキャッシングして払ったみたいな小オチがありました。

ポイ捨ては、シンガポールに限らずやめてください。

マナーを守ってくださいませ!

6不就是简单/薛明媛


[PR]
by mihomaga | 2018-03-17 11:15 | 選曲

★細川美穂のしゃべっチャイナ~(2018.3.10.ON.)♪★

M1Colerful world/Vanila

■ローカルニュース■

「どんなに高くても、見たらきっと食べたくなる日本の駅弁」という話題!

旅の大きな楽しみの1つは、グルメ!日本の列車の旅ではまさに駅弁が

その役割を十二分に担っているといえますが、中国の鉄道旅では

まだまだ食べ物が楽しみという域には達していません。

中国メディア・東方網は先日、「日本の駅弁を見ると、どんなに高くても

食べたくなる」とする記事を掲載しました。

 記事は、「わが国では高速鉄道がますます普及しているが、

多くの人が春節の帰省の際に利用したことでしょう。

ただ、従来の列車にしろ高速鉄道にしろ、多くの人が考えるのはお弁当の

値段。1000円近くを出して食べるお弁当は清潔ですが、

高いわりにはおいしくもない。食堂に行けばどれだけの肉が食べられるか、

と思ってしまう」と乗客は話しているといいます。

そのうえで、「日本の駅弁は本当に値段にかなった内容であり、もはや

日本独特の飲食文化の1つになっている。盛りつけもとても色彩に富んでいて

繊細で、日本の美学にマッチしている。そして重要なのは、それぞれ地域の

特色が出ていて、バリエーションがより豊かになっていることだ」と

伝えています。

そして、「例えば、ある牛肉弁当は3000円以上という超高額であり、

事前に予約が必要なのだが、そのビジュアルを見れば試さずには

いられなくなるかもしれない。また、陶器製の容器が可愛らしい弁当は、

陶器に保温効果があるほか、弁当の中身も様々な色が散りばめられていて、

とても魅力的。さらに、多くのしきりにたくさんのおかずが入った弁当は、

数十種類の食材が用いられており、味はもちろんのこと栄養バランスにも

優れている」と紹介しています。

う~~ん・・・たしかに、日本の駅弁は世界に誇れますね~♪

着実に前進してはいるものの、まだまだ発展途上と言える中国の駅弁。

地域の特性を生かしたバリエーション豊かな弁当が続々と開発されるなど、

今後さらに発展すれば、中国人だけでなく日本人を含めた外国人観光客をも

呼び込む魅力的なコンテンツになるかもしれませんね・・・

2乌克丽丽/刘瑞琦

刘瑞琦ことRichael。安徽省出身の彼女は、

2013年の周杰見いだされました。


■YOUは何しに中国へ■

Jazzドラマーであり、俳優のSEIGOさん


東京都新宿区歌舞伎町で生まれ。

【音楽活動】としては、

ニューヨークのCecil Taylorと共に活躍したドラム奏者『Dennis Charles

サックス奏者『Zane Massey』と共演。

Dennis Charlesから世界の優れたドラム演奏家の1人として絶賛されました。

音楽による国際交流イベントを主に実施する『SEIGOES』のリーダーとしても

活躍中。

近年はテクノアレンジでドラムソロを披露する『SEIGOON THE TECHNO』としてテクノアレンジ&ドラムソロを中心にワールドミュージック的作品を発表。

【日中交流活動】も盛んに行っているSEIGOさん。

20175月 日中国交正常化45周年記念として、宮崎駿作品を

多数歌唱した、井上あずみ をゲストに迎え北京の海淀外国语实验学校で演奏。

201710月文化庁主催

日中映画週間レセプションにて演奏したSEIGOさん。

文化庁や駐中国日本大使館の皆様、今年の日本アカデミー賞新人賞を

受賞した広瀬すずさん、その他にも日中を代表する映画監督やプロデューサーらが多数参加したレセプションでした。

2018年今年の入り、北京事務所開設

北京のクラブ等で定期演奏しつつドラムの演奏技術や音楽理論を

学校や北京周辺で指導を行っています。

さらに、映画やドラマに、俳優として出演し活躍。

私がしっているところですと・・・

東映[湘南爆走族]

にっかつ「ラストキャバレー」

ドラマ「スクールウォーズ」などがあげられます。


e0341438_14115528.jpg

           インタビュー

SEIGOさん

最新アルバムのタイトルは「SEIGO ON THE TECHINO 2018

まず1曲めは、山を登っていくと突然開ける視界・・・

その先に見える大きな湖、、、自然の織り成す素晴らしい景観を、

夏にふさわしいブラジルのリズムで演奏したナンバー♪

3一碧万頃(いっぺきばんけい)」/SEIGO


続いては私たちを見守る自然をテーマに作られた曲で、

生かされていることへの感謝の気持ちを表す歌詞も加えられています。

国内外の演奏家に最も人気のあるナンバーだそうですよ。

4GLASS MUSEUM/SEIGO


そして最後のご紹介する曲は、

アフリカの大地をテーマに作られたナンバー!

パーカッションは北京で購入した楽器を使用して収録したそうです。

5AFRO/SEIGO

最新アルバム「SEIGO ON THE TECHINO 2018」を

ご紹介させていただきました。

325()に北京のモダニスタという

ステキなライブハウスにて、ライブが行われます。

ちなみに、このアルバムはSEIGOさんのライブ会場やwechat

メールでお申し込みいただき購入することができるそうです。

詳しくは、セイゴプロジェクトに直接お問い合わせください。

e0341438_14160317.jpg
e0341438_14165672.jpg
e0341438_14172593.jpg

■トークパート■

「細川美穂のしゃべっチャイナ」わたくし細川美穂が

北京のスタジオから毎週お送りしております。

実は、今月31日最終土曜日、札幌のサテライトスタジオから

生放送でお送りしま~~す!!!


現在34歳の上海出身のアーティスト、薛之の役者を意味するタイトル。

6演员/薛之


続いては、吉林省出身の金LOVE LOVE

7LOVE LOVE/润吉

8Wild World/王若琳

今週のラストナンバーは、台湾のアーティスト王若琳が、

70年代を代表するアーティスト Cat Stevensのカバーですが、

ロックバンドMr.BIGもカバーしましたよね~♪


[PR]
by mihomaga | 2018-03-10 14:03 | 選曲

★細川美穂のしゃべっチャイナ~(2018.3.3.ON.)♪★


M1Big up/Laure Shang


テーマ:ひな祭りにちなんで、「女性」にスポットをあてて特集!

女性の皆さんには、「女性に生まれてよかった」というエピソードを、

男性の皆さんには、「女性のココにぐっとくる」というフェチ的エピソードを

先週から大募集!!!


今週のプレゼントは、

採用された方の中から抽選で、昨年北京の王府井にオープンした

アメリカのランジェリーブランド「Victoria‘s Secret」

ショーツをプレゼント!!!

■ローカルニュース■

中国国内の各地で、春節旧正月に伴う帰省ラッシュ「春運」で各地の

書く鉄道駅では、長い移動時間を思い思いに過ごす乗客の姿が見られました。

江蘇省南通市の鉄道駅では、中国の名画「八駿図」の巨大詩集を手掛ける

女性が出現。また駅待合室で顔のパックをしたり、

車内できゅうりの顔をパックを作る器具の実演販売する男性がいたり、

体の手入れをする乗客もいたそうです。

また、鉄道つながりですと・・・最近、湖南省株洲市の駅員さんが、

制作を手掛けた「出行簡単点」がネット上で再生回数3000万回を

超える大ヒットを記録し、話題となっています。歌詞の内容は

鉄道利用時の注意事項を曲に乗せて紹介してくれているだけなのですが、

聴きいってしまいます。。。

2出行简单点


■YOUは何しに中国へ■

「ひなまつり女子会スペシャル!」

北京で活躍する女優・小林千絵さんと、フリーマガジンwhenever

編集長・西島燈さんと一緒にあるお寿司屋さんの個室で

女子会を企画し、ざっくばらんにおしゃべりを楽しんできました。

3重来/蔡建雅

e0341438_10204543.jpg

M4♪「春~spring~/ヒステリックブルー



[PR]
by mihomaga | 2018-03-03 10:13 | 選曲


M1Happy Everyday/VAVA

2TOKYO BON2020/黄明志

3King bombers crew Boogie C Mix/


**********************************

■YOUは何しに中国へ■

ヘアスタイリスト 小雪さん

4ずっと・・・」/青山テルマ

■みほさんぽ■

210日、北京から車で2時あ間ほどの場所にある、

龍慶峡(long2,qing1,xia2)氷祭りリポート!!!

5九州天空城/王嘉

6镜子说 /容祖儿


[PR]
by mihomaga | 2018-02-24 01:34 | 選曲

★細川美穂のしゃべっチャイナ~(2018.2.17.ON.)♪★


M1「新年快楽/T.R.Y


**********************************

■ローカルニュース■

今、中国で新たな洗脳ソングとして話題となっている曲。

マレーシア出身の黄明志が歌う、「TOKYO BON」♪

2TOKYO BON2020/黄明志

15日にテレビ放送された中国の紅白歌合戦のような番組でステージに

たったJessie Jのライブ音源♪

3Bang Bang,Price Tag/Jessie J

**********************************

■みほさんぽ■

朝陽区農業展覧館で毎年、春節前に開催される「春節物産展」

4恭喜发财/アンディーラウ、李宇春

5新年歌」/萌萌哒天团

**********************************

■YOUは何しに中国へ■

 お料理の先生 伊藤征樹さん

6ありがとう」/いきものがかり

7CHOO CHOO TRAIN /伊能静

台湾出身の女優であり、歌手の伊能静さんが歌ったカバー♪


[PR]
by mihomaga | 2018-02-17 01:23 | 選曲

★細川美穂のしゃべっチャイナ~(2018.2.10.ON.)♪★


M1♪「Azukita/Steve Aoki

昨年6月に北京でPlayしてくれたDJ STEVE AOKIDaddy Yankee,

Play-N-skillzなどが参加!

***********************************

■ローカルニュース■

中国メディア・今日頭条は1日、「日本人の知られざる飲酒の習慣」とする記事

を掲載しました。記事は「日本人というとあまりお酒を飲まず、仕事帰りに

日本酒を1杯引っ掛けるイメージだったが、実際は違うようだ。

友人と会うとなればお酒が入ることが多いし、年末年始などはほとんど毎日

お酒を飲むという」としたうえで、中国人とは異なる日本人のお酒に関する

習性が紹介されています。

まず、「日本人は仕事や生活だけでなく、お酒を飲むにも一生懸命である」とし、

「仕事や生活同様、お酒もフラフラになるまでやってしまう。

そこには、日本人のまじめさが垣間見える一方、何事もやり過ぎてしまうこと

でかえって新たなストレスを生み出すことになってしまうのではないか?」と評し、

 また、日本人の大多数は仕事がうまくいかない時にお酒を飲もうとするが、

中国で夜中に酒を買って飲むのはたいがい男女の情に関連した悩みが理由で

あり、仕事を理由に大酒を飲むケースは少ないと説明しています。

さらに、手酌で飲むことで自らのペースを守り、泥酔するのを避ける中国人に

対し、日本では「お酌」が習慣化していると指摘。年長者や上司からのお酌は

断りにくく、その度にグラスに残っている酒を飲み干すことでペースを乱して

酔っぱらってしまうとしています。

 そして最後に「最もおもしろい習慣」として挙げたのが、飲酒後のラーメン。

「たまたま友人との集まりで酒をたくさん飲んだ後で日本人のマネをして

カップ麺を1杯食べたところ、飲酒後のラーメンの魅力を会得した。

これは試してみるといい」と伝えています。

2明年团圆/

新ジャン出身の男性歌手、蒋淳豪。

2016年にオーディション番組でグランプリをとったのをきっかけに活躍!

**********************************

■YOUは何しに中国へ■

は兵庫県、神戸出身、

北京式陪(le shi pe)体育文化発展有限公司 田中ひろしげさん

3不得不爱/潘玮柏,弦子

■中国のバレンタインデーとは?■


「中国のバレンタインデーってどんな感じ?おもしろ豆知識~!」

と題して、ご紹介いたします。

まず、バレンタインデーは、中国では、クリスマスと同様に、

現代中国ではバレンタインデーも一般的になってきました。

世界と同じで2月14日。日本のバレンタインデーも日本独特の風習に

なっていますが、中国のバレンタインデーも独特で、

日本の風習とはちょっと違います。

1. バレンタインデーは中国語で何と言う?でしょうか?

中国でバレンタインデーは「情人節」と書きます。日本人が情人という単語を

見ると、何だか不倫の愛人の様に見えますが、中国語で情人とは恋人の

意味なんです。ですから、中国のバレンタインデーは”恋人の日”という

意味なんです。

次に、日本のバレンタインデーは、女性から男性にチョコレートを贈って

想いを告白する日として定着しました。中国ではこれが全く違うのです。

男性が女性にプレゼントを贈って、確かな愛情を確認しあう日。

日本のバレンタインデーも年々少しずつ変化がありますが、

バレンタインデーが始まった頃は、好きな男性に想いを告げられない女性が、

思い切ってチョコレートと共に恋愛感情を告白する日として始まりました。

中国のバレンタインデーは思い切って告白をする日ではなくて、既に

恋愛関係にある男女が、男性から女性にプレゼントをしてロマンチックに

過ごす事で、お互いの愛情を確認しあう日という感じで定着しています。

日本では、女性が男性にチョコレートを贈る風習として定着していますが、

中国では薔薇の花を贈るのが一般的です。前日から当日の中国の大都会では

花屋さんが大繁盛!街中はというと、商魂逞しい臨時の花売りが、

そこかしこで見られるようになります。日本ではチョコレートを贈る日と

いう事が知られている事から、チョコレートを買い求める人たちもいます。

また、愛を確かめ合うだけでなく日頃の感謝を伝えることで、恋人たちの仲は

ますます深まります。感謝を伝えることの大切さは、日本でも同じことですよね

4. 義理のプレゼントはしない

日本のバレンタインデーは、想いを伝える相手だけではなく、職場や友達、

家族などにもチョコを贈る事が一般化しました。通称”義理チョコ”と呼ばれる、

本命以外の相手に贈る、格下のチョコレートのことです。皆さんも贈ったり

もらったりした経験があるはずです。中国のバレンタインデーには、

日本の”義理チョコ”と同様の”義理薔薇”はありません。

あくまでも恋愛感情を持つ一人の人にだけプレゼントを贈ります。

自分の周囲の集団や環境に気を使う日本人と、個人主義の強い中国の人たちと

の違いと見ることもできます。

5. お返しのホワイトデーは無い

2月14日に女性が男性にチョコレートを贈ると、一ヵ月後の3月14日には

チョコをもらった男性がお返しを返すというホワイトデーも日本では一般化しました。

ご祝儀を頂いたらお返しをする風習のある日本らしい風習でもあります。

日本のホワイトデーに当たる風習は中国にはありません。

つまり、男性からプレゼントをもらった女性はお返しをする風習が無いので、

女性はとってもお得です!(笑)

6. もう一つのバレンタインデー

2月14日の「情人節」以外にも、中国には恋人どうしが愛情を確かめ合う日があります。

旧暦の7月7日、七夕がその日です。どちらの日も年々一般かしつつありますが、

中国社会に広く根強く定着している風習とはまだ言えないと思います。

「情人節」と七夕のどちらが早く”恋人の日”として定着して、

どちらが早く一般化したのかは定かではありません。いずれにしても、

日本と違って中国では、”恋人の日”が年に二回あるです。

なお、こういう恋人の日には愛を確かめ合ったり、プロポーズがあったりと、

愛に溢れたフレーズが恋人たちの間で飛び交います。

この様に、中国のバレンタインデー日本の風習とかなり違うのです。

男女の愛情を確認しあう日という意味では、中国のバレンタインデーの方が

日本よりもストレートである感じがします。両国の国民性の違いは、

こういう世界的な習慣でも理解することができます。

尚、以上はあくまでも都市部の状況であり、内陸の農村部ではまた

ちょっと事情が違うのかもしれませんね。。。

4愛・愛・愛/カリル・フォン

カリル・フォンこと、方大同のNewシングル♪

5Valentine’s Day/阿杜

シンガポール出身のアーティスト。

6Besame Despacito /Angela Chang

Angela Changのライブの中で歌われた曲で、

「べサメムーチョ」とプエルトリコの歌手ルイス・フォンシの

Despacito」のラテンナンバー2曲をつなげて構成♪


[PR]
by mihomaga | 2018-02-10 01:12 | 選曲

★細川美穂のしゃべっチャイナ~(2018.2.3.O.N.)♪★

明日4日。昨年の4日に

この番組がスタートしたので、明日で1歳です♪  

わ~い!わ~い!そして、明日は24日、暦の上では立春です。

立春が占い的には、新年なんですってね。。。

M1♪「色香味/厨房仔

Chef’s Mixtapeこと厨房仔と

Edison Chenこと冠希のプロジェクト

**********************************

■ローカルニュース■

先月28日、成都商報によりますと、

四川省南充市の南充順慶区中小学の5年生のクラスで行われた

期末テストの算数の問題が非常に難解だとネット上で話題になっています。

その問題は、「以下は李おばあさんが林さんに出した問題です。

林さんに代わって李おばあさんに答えてください。

1隻の船の上にヒツジ26匹とヤギ10匹がいます。船上にいる船長は何歳でしょう?』」というもの。

記事によりますと、この問題に対する児童たちの回答はさまざまで、

「船長は18歳以上です。なぜなら未成年は船を操縦してはならないからです」や、

「船長は36歳です。船長はナルシストなのでヒツジとヤギの数を自分の年齢

としました。そもそも、林さんは自分で真剣に考えて回答すべきで他人に

聞くべきではありません。ふう、もうこれ以上お話は作れません」などの回答が

あったそうです。しかし、中には真面目に回答する児童もいて、「確定できません。

ヒツジとヤギの頭数と船長の年齢は関係ないので、船長の年齢は出せません」

との回答もあったようです。

この件について順慶区教育教研室は、

「この問題の目的は、児童が数学問題に対して疑問を感じる意識や批判する意識、

独立した思考能力について考察することにある」と説明。「児童が権威に挑戦する

勇気を持ち、固定観念を打破させるためのものだ」と説明しました。

そのため、模範解答はないのだといいます。

これに対し、中国のネットユーザーから「これは出題者の先生でも答えられない」

「出題者の脳みそはゆがんでいる」「小学生の答えを見ると、出題者のレベルは

小学生にも劣ると分かる」など、批判するコメントが多く寄せられました。

一方で、「子どもの開かれた思考と想像力を訓練するのは悪くない」「この問題は

良いと思う。理にかなった回答ならすべて正解になるのだから」など、

好意的な意見も少なくなかったといいます。

もう一つのニュースも、数学の話題。

中国の小4年生の男子が、数学オリンピックにも出題された問題の誤りを発見!

実は5年間、誰も気づかず!という話題です。

封面新聞によると、数学オリンピックでも出題された問題の間違いを

9歳の男児が指摘したことが話題になりました、

150個の光っている電灯があります。電灯にはそれぞれにスイッチのひもが

付いています。1150まで番号を振り、まず3の倍数の電灯のスイッチを引きます。

それから、5の倍数の電灯のスイッチを引きます。この時、光っている電灯は

いくつあるでしょう?」

3年生を修了したばかりの成都市に住む羅(ルオ)くんは、

4年生の問題集にあったこの問題を解き、「90」という答えを出しました。ところが、

模範解答には「80」と記されていた。ルオくんの母親は、息子が間違えたものと

思い込んでいましたが、ルオくんは自分は絶対に間違っていないと言い張りました。

羅くんは、「電灯を一度引くと消え、もう一度引くと再びつく」と考えました。

そのため、3の倍数と5の倍数が重複する10個については、

2度スイッチを引くことになるので再度点灯するはずだ、というのです。

この説明を聞いた父親は確かにその通りだと納得。ネットで同じ問題を調べた

ところ、驚くことに2011年と2013年の数学オリンピックに出題されていた上に、

正解はどれも「80」とされていました。

初めは国際数学オリンピックの組織委員会に問い合わせましたが、

9歳の子どもの指摘だというと取り合ってもらえず。問題集を刊行した出版社

「崇文書局」に問い合わせたところ、「回答には手順があり、考え方が間違っている」

と反論されたが、それでも詳しく説明すると、ようやく「編集長と編集者に

確認したところ、お子さんの考え方は確かに正しいことがわかった」との

回答を得たといいます。同社の編集部は権威ある雑誌でこの問題についての声明を発表し、

今後は羅くんの答えを模範解答として採用することを約束したといいます。

この問題は、実に5年間も誰も間違いを指摘しなかったといい、

編集部の許(シュー)主任は「大人がこの問題を解く時は公倍数を使うが、

まだ習っていない羅くんは常識で回答した」とその原因を説明。

このニュースに、中国のネットユーザーからは、

「子どもの話を辛抱強く聞いてあげた両親が素晴らしい。きっと多くの親が

子どもに模範解答に従わせるだろう」といった声がある一方、

「指摘した子どもや親は素晴らしいけど、こういうのはよくあることだよな。

学生は見つけたら先生に報告して、先生が正しい答えに修正してみんなに教える」

といった声も寄せられていたそうです。

2橙子味道的青春/戴景耀

湖南省出身の歌手であり、俳優の戴景耀が歌う

オレンジ味の青春というナンバー♪

3肌肉男/徐钰昆

中国のイケメンシンガー♪



■トピックス(中国の占いあれこれ)

      (録音内容)

中国の占いにはいろいろとなりまして、例えば四柱、風水、血液型占い、

顔相、手相占い、などなど本当にたくさんあります。今回は「四柱」で

占ってみようと思います。4つの柱から成り立っていまして、

「生年・生月・生日・生時」を四つの柱

4陪你听全世界/丢火车乐队

2004年に結成されたLost Trainのナンバー♪

■オトナの中国語講座■

今週のレッスンです!

★次はいつ会えるかな?

★来週も時間を作っておくわ。

★じゃあ、また電話するね。

★またあなたに会いたいの。

★送っていくよ。いこうか。

5选我选我/王苏泷

6catchme when I fall /鹿晗

竹内まりあのカバー♪

7打起精神来/王心凌

8今生注定/LINDA WONG


[PR]
by mihomaga | 2018-02-03 01:03 | 選曲

★細川美穂のしゃべっチャイナ~(2018.1.27.O.N.)♪★


M1♪「娘娘我错了/邓超

**********************************

■ローカルニュース■

北京教育部は先週、2017年版普通高等学校教育課程案と14の標準科目を発表。

外国語では従来の英語、日本語、ロシア語の3か国語に加えて、ドイツ語、

フランス語、スペイン語が加えられました。

新しい課程案と科目は今年の秋から実施されます。

 近頃では、高校で学ぶ外国語の種類を増やす傾向にあり、今回、ドイツ語、

フランス語、スペイン語が選ばれたのは国際交流が主な目的。

これらの言語は世界で広く使われ、国際的な場での使用頻度も高いため。

とはいえ、これらがすぐに大学入学科目となるわけではなく、外国語に関しては、

今後の情勢に応じて数を増やしていく予定とのこと。

また外国語のほかに、重力波、人工知能、ビッグデータ・アナリティクスなども

関連科目の内容として新たに加えられました。

2十九岁/赵雷

北京出身のシンガーソングライター、雷の新曲「19歳」

**********************************

■ヒロさんリポート■

不定期企画、「ヒロさんリポート」。ヒロさんこと、かわいひろゆきさん。

イギリス、ロンドンにいらっしゃるみたいですよ!


3perfect/ED Sheeran

このナンバーは、イギリス出身の歌手、エド・シーランの曲。

「パーフェクト」。昨年、「Shape of you」が全英全米で大ヒットしましたが、

今月20日、高校の時の後輩であった交際相手のチェリー・シーボーンさんと

インスタグラムで婚約を発表!彼のインスタには、「Gotmyself a fiancé

Just before new year.We’re very happy and inlove,and our cats are chuffed

as well ××」(新年直前、僕にフィアンセが。

僕らはすごく幸せで愛し合っている。僕らの猫たちも喜んでるよ。」

ファンからは、「新年早々、この曲のようにパーフェクトな報告!

いつまでもお幸せに~」というメッセージが世界中から

寄せられているそうです。

4You and I(ライブバージョン)」/李圣杰

台湾のバラードキングこと、サム・リーがうたう

■かんぽうDEハッピーライフ■

「頻尿症」

4H2O/王绎

■オトナの中国語講座■

5只要你和我/金城斌

俳優として日本でも活躍している金城武さんが歌う

米米CLUBの「君がいるだけで」のカバー♪

続いてもカバー曲をおかけしましょう!岡本真夜「Tomorrow」カバー♪

台湾のセクシーな女性歌手、吴佩慈wu3pei2ci4着泪光的决定」♪

6闷着泪光的决定/吴佩慈wu3pei2ci4


[PR]
by mihomaga | 2018-01-27 00:54 | 選曲

★細川美穂のしゃべっチャイナ~(2017.2.18.O.N.)♪★

J-POPのカバーソング特集」

M1♪「稍息立正站好/范晓萱

M2不叮当/范晓萱

 

■ローカルNEWS■

 中国お見合いサイトが実施した調査で、中国独身者の8割以上が

恋愛に恐怖心を抱いていることが明らかになりました。

 このニュースは中国のニュースサイト「新浪網(しんらんわん)」が

先月が伝えたもので、その理由については、54%の方は過去の失敗、

36%が周囲の失敗例、10%は両親の離婚をあげているそうです。

 また、都市部では独身女性が多く、農村部では逆のケースが多いとのこと。

中国のインターネット調査によりますと、独身者数多い都市ランキングの

1位は天津、続いて四川省、黒竜江省、広東省、そして、7位は

上海との結果でした。国家民政局は、中国の独身男女は約2億人で、

1人暮らしの人口割合は1996年の6%から14.6%に上昇し、家族離れを指摘しています。


M3♪「一生中一个你/郑伊健

福山雅治さんの「桜坂」をカバー


4后来/刘若英(リネ・リウ)

原曲のKiroroの「未来へ」は


5♪「爱太急/温岚ランディーウェン

MISIAの「Ibelive」のカバー♪


M6♪「Only one」/张棟梁(ニコラス・チャン)

SMAP「世界に一つだけの花」のカバー♪

7♪「拥抱阳光/学友(ジャッキーチュン)

アンディ・ラウ(劉徳華)、アーロン・クオック(郭富城)、

レオン・ライ(黎明)とともに香港四大天王と呼ばれ、

一時代を築いた。「歌神」こと。ジャッキーチュンが、

KANさんの「愛は勝つ」のカバー♪

8 飘雪/韩雪

中島美嘉「雪の華」のカバー♪

9 月光/王心

島谷ひとみ「亜麻色~」のカバー♪

M10♪ 「流星雨」/F4

平井堅「Geining thougt it」のカバー♪


[PR]
by mihomaga | 2018-01-18 00:33 | 選曲

★細川美穂のしゃべっチャイナ~(2017.1.13.ON.)♪★

M1♪「人生有限公司/五月天

台湾のロックバンド五月天のナンバー♪

**********************************

■ローカルニュース■

日本以上に中国で絶大な人気を誇る蒼井そら。中国では日本を代表する

アーティストとして大きな注目を集めていますが、タイでも大人気だそうです。

インスタグラムのフォロワーが海外では一番多いというタイでは、

蒼井そら結婚のニュースが報じられると、多くのタイ人男性ファンが

大ショックを受けたようで、記事は瞬く間に38000件もシェアされました。
タイは、20年ぐらい前までは歓楽街や性的なパワースポットが賑わっていましたが、

経済の発展で、スタッフの供給不足となり質も低下。ここ5年ぐらいは価格も

値上がりし、歓楽街を目当てとする旅行者は減少傾向だそうです。

観光コンテンツは豊富で、海や山、グルメなどが世界からの旅行者を魅了しているタイ。
仏教国としてポルノ映像は厳しく規制されており、雑誌でも女性の胸部の露出すら

許されていません。しかし、海賊版の違法コピーDVDなどで、多くの日本の

成人向け作品は、タイでは浸透しています。その中でも、蒼井そらは引退した

現在でも、多くのファンを持つ一人。2008年に公開されたタイ映画

「ピット・ターム・ヤイ フアジャイ・ワーウン」へ出演したことでも

話題となりました。
その彼女の結婚がタイでも報じられると、そのニュース記事はあっという間に

38000件シェアされ、そして、それぞれ数百件にも及ぶ様々なコメントが

寄せられたそうです。蒼井そらのポジションを埋めるスターは、

まだ表れていないというニュースでした。

2夜蝶/SNH48

上海中心で活動しているSNH48。

**********************************

続いてのニュースは、

中国のハワイと呼ばれる海南市から。

レンタル彼氏が登場!?利用料1時間たったの1元という話題です。

海南市にあるショッピングモールで、昨年のクリスマス限定

12月24日~25日までの期間中、1時間1元(日本円でおよそ17円)

恋人が借りられる「レンタル彼氏サービス」が登場し、人気を集めたことが

明らかになりました。

同サービスでは、独身女性を対象に、男性がシッピングモール内での

買い物につきあったり、写真を撮ったりしてくれるというもの。期間中は

モール内の広場で人形ケースにを模したカプセルに入ったスーツ姿の

男性6人が登場。サービスを利用したい女性はカプセルのQRコードを

スキャンし、扉を開錠、男性を連れ出すことができるというものです。

彼氏役を務めた男性は、「1日の4人の女性の相手をしたが、本当に

疲れた・・」と話しているといいますが、このサービス、

今年のどこかでやるかもしれないという話です。

男性がカプセルに入ってるって面白い発想だな~とは思いますが、

私買い物は一人でちゃっちゃと買い物したいタイプだから、むしろ

男性がいると気を使ってっちゃって買い物い集中できないかも。

アイディアとしては面白いですよね~♪

3instagram/DEEN

■かんぽうDEハッピーライフ■

かんぽうDEハッピーライフ。北京在住のかんぽうの伝道師

遠藤芳子せんせいに、日本でも身近にあるもので、

私たちの生活の中に「かんぽう」を取り入れ、

健康な生活をハッピーに遅れたらをテーマに

あらゆる体のお悩みに漢方目線でからアドバイス頂いております。

芳子先生は、本当に素敵な女性で、中国ハルピン生まれ、

遼寧中医薬大学をご卒業後、医師として活躍。

その後、日本の名古屋大学医学部研究員を務めたのち、

大手製薬会社の薬膳講師を担当。2001年に中国に戻り、現在は北京で

薬膳料理や中国茶の世界を通じて沢山の方たちに「漢方」のすばらしさと、

重要さを分かりやすく伝えている第一人者なのです。

「風邪、インフル予防」

4分飞/徐怀钰

5逝去的爱/


新年早々、飛び込んできた中国で話題となっている

ニュースを散りばめながらお送りしております。

まだまだあります。気になるニュース・・・

1月1日元旦に、参考消息網が発表した話題で

「中国人のお酒の好みが変わった」とする米国メディアの報道を伝えました。

2016年のワイン消費量は前年比53%増と高成長を遂げ、

CNBCウェブサイトは昨年1229日、中国酒市場の変化を取り上げ、

それによると、今成長しているのはワインとクラフトビールだと発表しました。

ビール市場は16年、前年比4%マイナスと落ち込んでいましたが、

高価格のクラフトビールは急成長を示しています。

このトレンドにいち早く目を付けたのが世界最大のビール企業である

アンハイザー・ブッシュ・インベブ社。高価格市場に注力し、

17年第3四半期には46%成長と大きく業績を伸ばしているそうです。

最後の話題はこのニュース!!!

「ピコ太郎に続く洗脳ソング!日本のある曲が中国で話題に」

1月3日、日本のロックバンド・打首獄門同好会が昨年YouTubeに発表した

新曲「布団の中から出たくない」のミュージックビデオが

中国版ツイッターで紹介され、日本の新たな「洗脳神曲」として急速に

拡散しているようです。

話題になっているのは、生活密着型ラウドロックバンド・打首獄門同好会が

1月24日に発売するCD「冬盤」の収録曲である「布団の中から出たくない」

のミュージックビデオ。寒い冬の朝、ぬくぬくの布団から出たくない、

でも出なきゃいけないという心の葛藤を、ゆったりとしたレゲエ調と

超高速のハードロックを織り交ぜて歌い上げています。

レゲエの途中で突然襲いかかる「寒い寒い寒い寒い!」という魂の叫びの

ような激しいシャウトが印象的でクセになる。そして、るるてあ氏の

人気ペンギンキャラクター「コウペンちゃん」のアニメーションとの

コラボレーションがかわいらしく、楽しいとのことです。

中国のネットユーザーからは「笑い死にしそうになった」

「魔性を帯びた曲だ」「洗脳される」「トイレがこっちにくればいいの

にってところで笑った」「なんとも言えぬ愉快さがある。音量は小さめに」

「描写がリアルでストレートに心に来た」「これ、自分だわ!」

「布団、暖かいもんなあ」といった共感や称賛の声が数多く寄せられて

いるようです。また、コウペンちゃんのアニメーションが「萌える」との

声も。さらには「中国語で歌ってくれたら、もっとグッときそう」との意見も。

一方で「日本人は寒さに強いのではなかったのか」「中国の東北部は

『暖気』があるから朝も寒くない」との感想を残すユーザーも。

この暖気というのは、市から支給される暖房のことです。

5布団の中から出たくない/打首獄門同好会

            (うちくびごくもんどうこうかい)

6LuLu/徐璐


7One night in Shanghai/


[PR]
by mihomaga | 2018-01-13 00:24 | 選曲