★細川美穂のしゃべっチャイナ~(2017.8.26.O.N.)♪★


8
26日、27日(今日明日の二日間)、
上海申迪生態園

(シャンハイ シェンディ エコロジカル PARK)にて、

日本最大級のロックフェス「サマーソニック 上海 2017」が

開催されます。もうまもなく、午後1時からスタートです!

2000年に初開催されたサマーソニックは、毎年、東京、大阪の2つの都市で

行われ、毎年十数万人の動員数をほこっております。

世界的なアーティストが多く出演し、その豪華なラインナップから

アジアでも多くのファンが多いわけなんですけれど、

そこで、今年は、初めてここ、中国、上海で開催が決定し、話題と

なっています。ちなみに、中国では、「夏の日の超音、速度の速」

と書いて、「夏日超音速」と呼ばれています。

上海会場の特徴としては、

「アメリカ、ヨーロッパのアーティスト以上に日本のアーティストの参加が

多い事。。。その中で、注目なのが、メインステージである「マリーンステージ」

に出演のLUNA SEA、そして開催、まじかで発表された、

B‘zのボーカル及び作詞担当の稲葉浩志さんとレッドスチュワートなどの

リードギターリストで知られるスティーブ・サラスとのユニット

INABA SALAS、エグザイル トライブ より

ジェネレーションズなどなどと豪華メンバーに加え、国内、海外の

アーティストのパフォーマンスも見る事ができます。

e0341438_00022712.jpg
「細川美穂のしゃべっチャイナ」

「サマーソニック上海」スペシャル!オープニングナンバーは、

今年の1月に結成されたB‘zの稲葉浩志さんと

ギターリスト、スティーブ・サラスとのユニットINABA SALASのナンバーで

スタート♪ 彼らは本日のマリーンステージに出演予定です。

アルバム「Chubby Groove(チャビードライブ)」より

1♪「Over Drive/INABA SALAS

スコットランド、グラスゴー出身の3人組ロックバンド。

2005年に結成され、2009年に一度活動を休止しますが、2013年に

再び活動を開始させ、サマーソニックのマリーンステージに出演します。

彼らの2006年にリリースされたアルバム「コステロ ミュージック」より、

2♪「Flathead/The Fratellis


スウェーデンの人気ユニット、ダーティーループスのナンバー。

デビット・フォスターやクインシー・ジョーンズら絶賛している実力派バンド。

ちょうど今週22日~24日まで、東京のブルーノートでのライブをおえ、

上海にかけつけてくれました。

3「 Hit me     」/DIRTY LOOPS

4 Brave out it/GENERATIONS 

FROM EXILE TRIBE

マリーンステージに出演する唯一の女性アーティスト

雲南省プーアール市出身。英語名、JINGのナンバー

5 心碎大道   」/朱婧汐

6 Still wating   」/SUM 41


M7「 Seve   」/TEZ CADEY


2003
年に高校の同級生仲間で結成された台湾のバンド八三夭は

ブラボーステージに出演します。2015年には日本デビューを果たしました。

この曲以外にも、ライブで盛り上がりそうな曲ばかりです。

8 来去夏威夷 /八三夭


9 Take me highter/BAND-MAID


ガーデンステージに出演予定のアーティストをフラッシュで

ご紹介しましょう!

GGMAGREE(ジージーマグリー)

LADYBEE(レディ ビー)

ALISAUENO(アリサ ウエノ)

DJMYKAL A.K.A 林哲(DJマイカル)

OVDS(オービーディーエス)

女孩子与机器人

邱比

妮可酱

SLAMER(スラマー)

世外桃源

MENA(ミーナ)

EVA(エバ)


そのアーティストの中から

City BoyStreetSttelhouse lane他プロデューサーとしても活躍する

マイク・スラマーのプロジェクト。ガーデンステージの登場です。

10Perfect Circle / SLAMER

11 Rosier /LUNA SEA


[PR]
by mihomaga | 2017-08-26 18:10 | 選曲

★細川美穂のしゃべっチャイナ~(2017.8.19.O.N.)♪★

1♪「吧抢/派伟

***********************************

ローカルニュース
中国では、8月、9月は、連休はありませんが、

10月に国慶節というまとまった連休「十一」がありますが、

現在、海外ツアーの予約のピークを迎えています。

 海外旅行専門の旅行会社営業によりますと、

今年7月中旬から国慶節海外ツアーの予約を開始、事前予約で

約1000元の割引になることから、10日間のヨーロッパツアーの多くは

すでに定員に達し、ロシア、トルコなどの約8日間ツアーも5割以上が

予約済みということです。中でも、929日(金)、101日(日)の出発に

人気が集中しているそうです。

 なお、ツアーの料金には大幅に差があり、一部を例にあげると

トルコ10日間ツアーは920日(水)発が約8000元、29日発は

14000元、サイパン7日間ツアーは9月中が8900元に対し、105日発は

22000元に跳ね上がるとしています。

2♪「梦中人/王菲

このナンバーは、ウォン・カー・ワイ監督の映画「恋する惑星」の挿入歌

■みほさんぽ■

「ミホさんぽ」ここでは、北京市内をぶらりと散策して、

北京をもっと身近に感じてもらえたらいいな~というコーナーですが、

今週は、夏休みの最終週末の先週812日(土曜日)に開催致しました。

「旅っチャイナ」の旅報告を致します。

季節ごとに、オススメの旅についてお聞きしている旅のプロフェッショナル

H.I.S.さんとのコラボ企画「中国に思いっきり旅しよう!楽しもう!」を

コンセプトにスタートさせようとしている企画で開催した

「旅ッチャイナ!」。

まず第一回として、選んだ場所は、

北京の代表的名所「万里の長城」でBBQをしよう!でした。

サブタイトルとして、~Great WallSummerCollege 2017

旅好きファミリー、総勢25名と行って参りました。

が、、お天気は1週間前から天気予報は、雷雨マーク!

吹雪をも晴れさせたことのある、さすがの私でも、

集合時間3時間前でも降りやまない雨と雷に、、、

もう駄目だ。。と思っていましたが、、、

普段の行いが良い皆々様がたのおかげで、

雨がやみ、現地でも、一度も降りませんでした。。。

むしろ、空気がすみ、万里の長城が下見の日よりも、

キレイに見えたくらいです。

万里の長城といっても、色々な場所から行けるのですが、

北京市内からのアクセスが良い事から人気なのが、

八達嶺長城ですが、そちらは、北京に住む方や訪れた方なら

一度は行った事があるだろうと考え、あえて、

今回は「慕田峪長城(ぼてんよくちょうじょう)」へ。

こちらは神秘的な明代を代表する長城で創建は555年。

明代には居庸関長城(きょようかんちょうじょう)と並ぶ重要な関所とすて

改築されました。

燕山山脈に全長2㎞にわたって横たわる城壁は楼と楼の標高差が少ないため

比較的なだらかで歩きやすいのですが、そんな大変な思いをせずに、

その万里の長城を眺めながら、そのふもとにある、

Brickyardという別荘のような特に欧米人に人気の宿泊施設の

お庭を借り切ってBBQをしようという企画なのです。

エントランスを入ると、名前の通りレンガ造りの建物が広がります。

泊まるもよし、食事もよし、なのですが、そちらで、

Great WallSummer College 2017

というくらいなので、時間表を制作しました。

1時間目:家族みんなで工作部

「中国凧づくり」を、胡せんせいという凧づくりの名人のご指導のもと、

竹ひごを曲げることから始めました。

その後、凧の絵柄がプリントとされた和紙のような薄い紙をノリで

ピ~~ンと貼り付け、出来上がり!結構難しそうでしたが、

子供たちの夏休みの自由研究になりました。

凧作りが終わった方から、今度は

2時間目:数学的ルービックキューブのじかん。

以前、この番組にインタビューに応じてくださった、

ルービックキューブ、シニアチャンピオン キャプテンこと、

浜田祐一さんによる、ルービックキューブをいかに早く6面に

そろえる方法を教えて下さいました。

続いて、3時間目:バーベキューの旅っディナー

雨が降ることに備えて、凧作りを行った室内で食べました。

どんどん焼かれてくるステーキに加え、パスタやサラダなど、

ビュッフェスタイルで自由にセレクトすることができます。

ビールやソフトドリンクも乗り放題だったので、お父さんたちも大喜び♪

Dinnerタイム中は、

4時間目:DJ PLAYタイム

と題して、札幌から北京に遊びに来てくれたDJ ビリーカルトと

DJ めいむ~が音楽で会場を盛り上げてくれました。

5時間目:「スイカわり的体育」と題して、

みんなで大きなスイカを割り、デザートに食べ、

6時間目:「シークレットタイム」では、

手持ち花火と、これは私も驚きました・・・

H.I.Sのイキな演出による「ホタル」を150匹放ちました。

みんな、生でみるホタルとホタルが放つ、はかなげな光に

夏の良い思い出になったことでしょう。。。

この「旅っチャイナ」シリーズ!今後も続くことを願っております。

3♪「河流,午后,我经过/南拳妈妈


4♪「空城/杨坤

■かんぽうDE ハッピーライフ■


(熱中症)

5♪「傻瓜/许明明

薬莢(やっきょう)ジュエリー

さて、ここでは、不定期に、

今、中国で流行っていること、話題になっていることなどの

現状をご紹介していますが、今週は、

「ここ中国でも、日本でも、世界中で注目されたらいいのにな~」と思った

この話題についてお話ししたいと思います。

偶然にも、815日(今週の火曜日)「終戦の日」に見つけたのですが、

そのトピックというのは・・・

「兵器がアートに生まれ変わる・・・」

ある、日本人女性が立ち上げたジュエリーブランド「REBIRTH」。

このブランドで、

「カンボジアで子供たち一人一人が`アーティスト‘として

ジュエリーをデザインし、実際にそれを制作、販売する」というプロジェクト

SMILEプロジェクト」を本格的に始動させました。

ブランドの代表の女性が、数年前にカンボジアを旅した時。

ふと道端で見つけたのが、1つの薬莢だったそうです。

貧富の差が激しく満足に学校もいけないカンボジアの子供たち。。。

生活に必要なものも足りない中で、兵器だけが潤沢に使用される矛盾。

20年近い内戦により、戦争の爪痕生々しいカンボジアに残る「戦争の記憶」。

「これを、何かに再生し、とどめておくことはできないだろうか……。」

と彼女は思ったそうです。

そんな思いをエネルギーに、協力者を探し、工房を立ち上げ、

2013年に始まったのが薬莢を溶解しジュエリーに再生させるブランド

それが、「REBIRTH」でした。

工房を立ち上げ、運営するかたわら、彼女はNGOが運営するフリースクール

にて美術の授業を行ってるそうです。

スクールのある場所は、カンボジアのシェムリアップから15㎞ほど離れた

電気も通っていないような村の、それまで、アートとは一切無縁な生活を

送っていた子供たち。そんな子供たちが自由に描く絵は、「アート」そのもの

なのでしょう。。。そんな子供たちの可能性、夢を描く幅を広げてほしい!と

いうあらたな思いから、「Smileプロジェクト」のチャレンジが

始まったそうです。

 子供たちが描いた絵そのものをジュエリーのデザインに使って

新しいジュエリーにする。。。

しかも、ブランドのこだわりでもある、薬莢を使って・・・

デザインを写真で拝見しましたが、カンボジアの子供たちが
描いたデザインってなかなか、
見たことのない自然モチーフなのかな・・・どれも笑っている

カワイイ~デザインでした。。。

子供たちが自由にのびのびと描く絵って

本当に魅力的なんですよね・・・

うちの8歳になる息子が4歳の時に描いた「ダンゴマン」という
キャラクターの絵があるのですが、その絵がかわいくて、かわいくて・・・

いつかTシャツか何かにしようと思っていたらどんどん大きくなってきて。。。

とにかく、子供は本当にアーティストだと思います。

そのデザインが、形になり、海外に住む誰かがそれを身に着け、

幸せになり、子供たちも仕事の可能性、表現する喜びとなってくれたら

その材料が人を傷つけるために生まれた薬莢だったなんて・・・

War is over・・・」

二度と、戦争による過ちを起こしてはいけない・・・

そのメッセージをこめて

***********************************

6♪「稀罕没理由/潘玮/吴昕

■オ・ト・ナの中国語講座■

今週のフレーズです!

休みの日は何をしていますか?→ 休息的做什么?

テニスをしたり・・・→ 想打网球

私もです。とリリーさん→ 我也是。

僕たち気が合うね!→我啊。

7♪「不可以没有我/陈芳语



[PR]
by mihomaga | 2017-08-19 17:58

★細川美穂のしゃべっチャイナ~(2017.8.12.O.N.)♪★


1♪「小鸡小鸡/王蓉

***********************************

「中国のローカルニュース」

中国のお化け屋敷について」

中国のお化け屋敷は遊園地や大きな観光地に設置されていて、

以前は暗い場所に悲惨な顔をした人形が展示されていましたが、
日本のお化け屋敷が生の人間が脅かす脱出型に進化してきたので、
そうしたタイプのお化け屋敷も作られ始めました。

中国の西省漢中勉県にある”諸葛古鎮”という古文化街の一画に作られたお化け屋敷、
名前は”枯藤病院”といいます。大体屋敷の外では中の人の悲鳴が聞こえています。
このお化け屋敷は中国各地を巡業している業者がやっていて、
他の場所ではいろんな名前で興行しています。
例えば、藤木病院、古藤病院、加藤病院、他にも佐藤病院、川藤病院とか伊藤病院とか…
なぜか?
藤がつくのが多いようです。実際こうしたタイプのお化け屋敷は
”日式鬼屋”と呼ばれています。

病院の入り口には、人形が逆さになってお出迎えしてくれ中では
やたらと血糊が飛び散りばめられた病院内になっていて、
時々怖い目をしたゾンビっぽい患者さんやら看護師さんらが
突然向かってきて脅かしてくるそうです。

よく見るとおもしろ白塗り顔なのに急に出てきたらやはり驚きますよね。
一応クリアすると”生還証明”という証明書がもらえます。
言い忘れましたが 入り口に注意として次のようなことが書かれていました。
「お化け屋敷内のスタッフを殴ったり叩いたりするのは禁止です。」と書かれています。
e0341438_10090965.png

2♪「阿里巴巴/孙小八 彼得

恐怖体験~短編集~


3♪「Love me Love me/Winner


4♪「Hit the Rhyme/蛋堡

さて、実は、ここ中国の怪談話をまとめた書籍が、日本でも何冊か

出版されているのでご紹介!

話梅子(フアーメイズ)著  「中国怪談」

角川ホラー文庫より出版

耳から子供が出てきたり、夜中訪ねてきた友人が死体を借りてきたり、

幽霊が借金をとりたてたりと・・・

芥川龍之介や中島敦(なかじま あつし)にも影響を与えた

背筋も凍る伝奇からユーモア漂う幽霊話まで中国ならではの怪談傑作集。

岡本綺堂(おかもと きどう)著

「中国怪奇小説集~新装版~」光文社文庫より出版

士族の家に生まれた綺堂が、幼少のころ住んでいた旗本屋敷は、

有名な幽霊屋敷だった。この世に恨みをもった出る日本の幽霊とは異なり、

中国の幽霊は一見、なんのゆかりもないところにあらわれる。そこが怖い。

作者が六町朝から清に至る各時代の中から220種を厳選した名作。妖気漂う

幻想的な世界へ読者を誘う、中国怪奇傑作集。

蒲 松齢著「聯斎志異(りょうさいしい)」

岩波文庫出版

全編ことごとく、神仙,キツネ、化け物、不思議な人間に関する話。

中国、清朝初頭の作家。蒲 松齢が民間伝承から取材、豊かな想像力と
古典書籍の教養を駆使した巧みな構成で、怪奇の世界と人間の世界を
交錯させながら写実的な小説にまさる「人間性」を見事に表現した
中国怪奇小説の傑作。

5♪「复刻回忆/ 方大同


[PR]
by mihomaga | 2017-08-12 19:01 | 選曲

★細川美穂のしゃべっチャイナ~(2017.8.5.O.N.)♪★


1♪「你是偶像/华语

「中国のローカルニュース」

725日に北京調理協会は「第一回 中国京菜美食文化祭」において、

認定された最初の「京菜(北京料理)」名菜リスト36品を発表しました。

 リストには「全聚德」の北京ダック、

「東来順 新東安店」の羊肉のしゃぶしゃぶ、

「前門都一」馬蓮肉と焼売、「花家怡園」の老北京大炒肉などが

名を連ねました。このイベントは北京市商務委員会が主催し、

北京調理協会が主管したもので、同協会責任者によると

100人を超える専門家が北京料理のコンセプトの見直しや

名店、名シェフ、名菜の認定方法の制定に携わったそうで、

期間中は北京料理を強く発信するために、北京市の80を超えるブランド、

2000軒あまりの料理店が販促活動をし、およそ9000万人が飲食し、

累計売上高は約60億元に達し、前年比11%の増加となったそうです。

この認定結果は、お店の名前をきいただけでも納得ですが、

北京ダック、宮廷料理、羊のしゃぶしゃぶなどが有名ですが、

北京はをはじめ中国北方では、小麦を使った麺やギョウザ、

マントウ(中国風の蒸しパン)が主食とされるんですよね。

特に、その中でも、

「ジャージャー麺」はかみごたえのあるシコシコの麺に、

オリジナルの濃厚な肉身味噌やもやし、

キュウリなどの具を豪快にのでて食べる麺のことです。

スープは入ってないんですけど、季節とわず北京っこは食べていますね~♪


2♪「中餐厅/赵薇 黄晓明

北京B級グルメ

さて、続いては、北京を代表するB級グルメ、小吃(点心)を

ご紹介しましょう!

まずは、「肉・モツ」。羊の肉や牛肉を使った料理はムスリム食文化の影響が

色濃い北京ならでは。庶民に愛され続けているモツ料理は必食です。

ゆでたモツや、煮込みは北京小吃の代表的存在といえるでしょう。

その中でも私のオススメは、「爆牛百叶(バイニュウバイイエ)」

ゆでた歯ごたえ満点の牛のセンマイをゴマだれをつけて食べます。

それから、「炒麻豆腐(チャオマードウフ)」緑豆のおからの羊油炒め。

シンプルで素朴な味わいです。

あと、「芥末墩(ジエモドゥン)」ツ~ンとくる辛さの白菜のカラシ漬けが

オススメです。

***********************************

続いて、「スープ」と「粉モノ」

スープは、「酸辣(スアンラータン)」でしょう!

お酢と胡椒たっぷりのあったかスープです。

粉ものでは・・・「褡裢(ダーリエンフォシャオ)」

ギョウザは水餃子がよく食べられていますが、北京では焼きもあります。

この「褡裢(ダーリエンフォシャオ)」は、棒ギョウザのことで、

中のあんが、豚肉とニラだったり、羊とニンジンだったり、卵とキャベツ

だったりお好みで選べます。

最後は「スウィーツ」

北京では昔からヨーグルトがよく飲まれていましたが、

かつては身分の高い人たちの食べ物でした。それを民間に伝えたお店

が「奶酪魏(ナイラオウェイ)」というお店の創始者で、

そこの一押しデザートが、「宮廷奶酪(ゴンティンナイラオ)」

弾力たっぷりのむっちりチーズプリン。カスタード味やブルーベリー味など

9種類もそろっています。

更に、カッテージチーズで、ゴマやサンザシあんを巻いたひんやりデザート

鸳鸯奶卷(ユエンヤンナイジュエン)」もオススメです。

2♪「三十三岁的少女/阿悄

YOUは何しに中国へ

ゲスト:東京出身の佐々木佑子さん.

佑子さんは日本人なのに、美味しい北京ダック提供する高級レストランを

経営なさっています。

e0341438_18592332.jpg

5♪
What do you mean」/

ジャスティン・ビーバー

6♪「Say good bye/陈大树


7♪「导勤个/李茂杰 干会江


M8♪「派对/ SNH



[PR]
by mihomaga | 2017-08-05 18:54