★細川美穂のしゃべっチャイナ~(2017.11.4.O.N.)♪★

1♪「Knock Knock Knock/吴映洁GEmma


***********************************

■ローカルニュース■

まずは、最新のバスの話題。

最近、北京公共交通集団は、公共バス「1路」線に「チャイナレッド」を

テーマとした最新型電動バス10台を投入いたしました。

この全長18メートルのバスは完全な電気駆動式で、わずか15分で

充電が完了、最大走行距離は130キロ。360度の児童センサー

安全警報システムおよび、北京の公共バスでは初となる、

PM2.5自動ろ過浄化システムが自動的に作動するそうです。

 責任者によりますと、今後、2020年までに新型電動バス4536台を

投入、新エネルギー及び、エコロジーバスの比率を65%に引き上げると

しています。


もう1つの話題は、こちら!

北京の高速道路にロボット警察?!

北京交通管理部門は、最近、北京首都空港高速道路に24時間体制の

ロボット警察を配置しました。

このパトロールロボットは、可動式でガードレールの外側を移動し、

違法注などの交通違反の証拠映像を記録するというもので、ロボットには

自動撮影カメラと360度稼働モニターを設置しており、

撮影と同時に自動的にアップロードされ、警察が随時現場の状況を把握

できるシステムだと

いいます。

2♪「不搭/夏天Alex

3♪「亲爱的你/陈翔

***********************************

■秋冬オススメの旅■

HIS稲田たまみさん 担当

4♪「我的蒙古马/乌兰图雅

今週は、旅のプロフェッショナルHIS稲田たまみさんに

極寒なモンゴルで初日の出を見るというツアーをご紹介して頂きました。

HISのサイトか、

日本語も可能な、北京局番(010)6539-1518 

HIS北京支社の代表電話までお問い合わせください。


4♪「Make Love To ThisSong/曲婉婷

5♪「Blue Maze/尚雯婕

6♪「十七」/王源

7♪「讯号/大山


[PR]
by mihomaga | 2017-11-04 23:02

★細川美穂のしゃべっチャイナ~(2017.8.19.O.N.)♪★

1♪「吧抢/派伟

***********************************

ローカルニュース
中国では、8月、9月は、連休はありませんが、

10月に国慶節というまとまった連休「十一」がありますが、

現在、海外ツアーの予約のピークを迎えています。

 海外旅行専門の旅行会社営業によりますと、

今年7月中旬から国慶節海外ツアーの予約を開始、事前予約で

約1000元の割引になることから、10日間のヨーロッパツアーの多くは

すでに定員に達し、ロシア、トルコなどの約8日間ツアーも5割以上が

予約済みということです。中でも、929日(金)、101日(日)の出発に

人気が集中しているそうです。

 なお、ツアーの料金には大幅に差があり、一部を例にあげると

トルコ10日間ツアーは920日(水)発が約8000元、29日発は

14000元、サイパン7日間ツアーは9月中が8900元に対し、105日発は

22000元に跳ね上がるとしています。

2♪「梦中人/王菲

このナンバーは、ウォン・カー・ワイ監督の映画「恋する惑星」の挿入歌

■みほさんぽ■

「ミホさんぽ」ここでは、北京市内をぶらりと散策して、

北京をもっと身近に感じてもらえたらいいな~というコーナーですが、

今週は、夏休みの最終週末の先週812日(土曜日)に開催致しました。

「旅っチャイナ」の旅報告を致します。

季節ごとに、オススメの旅についてお聞きしている旅のプロフェッショナル

H.I.S.さんとのコラボ企画「中国に思いっきり旅しよう!楽しもう!」を

コンセプトにスタートさせようとしている企画で開催した

「旅ッチャイナ!」。

まず第一回として、選んだ場所は、

北京の代表的名所「万里の長城」でBBQをしよう!でした。

サブタイトルとして、~Great WallSummerCollege 2017

旅好きファミリー、総勢25名と行って参りました。

が、、お天気は1週間前から天気予報は、雷雨マーク!

吹雪をも晴れさせたことのある、さすがの私でも、

集合時間3時間前でも降りやまない雨と雷に、、、

もう駄目だ。。と思っていましたが、、、

普段の行いが良い皆々様がたのおかげで、

雨がやみ、現地でも、一度も降りませんでした。。。

むしろ、空気がすみ、万里の長城が下見の日よりも、

キレイに見えたくらいです。

万里の長城といっても、色々な場所から行けるのですが、

北京市内からのアクセスが良い事から人気なのが、

八達嶺長城ですが、そちらは、北京に住む方や訪れた方なら

一度は行った事があるだろうと考え、あえて、

今回は「慕田峪長城(ぼてんよくちょうじょう)」へ。

こちらは神秘的な明代を代表する長城で創建は555年。

明代には居庸関長城(きょようかんちょうじょう)と並ぶ重要な関所とすて

改築されました。

燕山山脈に全長2㎞にわたって横たわる城壁は楼と楼の標高差が少ないため

比較的なだらかで歩きやすいのですが、そんな大変な思いをせずに、

その万里の長城を眺めながら、そのふもとにある、

Brickyardという別荘のような特に欧米人に人気の宿泊施設の

お庭を借り切ってBBQをしようという企画なのです。

エントランスを入ると、名前の通りレンガ造りの建物が広がります。

泊まるもよし、食事もよし、なのですが、そちらで、

Great WallSummer College 2017

というくらいなので、時間表を制作しました。

1時間目:家族みんなで工作部

「中国凧づくり」を、胡せんせいという凧づくりの名人のご指導のもと、

竹ひごを曲げることから始めました。

その後、凧の絵柄がプリントとされた和紙のような薄い紙をノリで

ピ~~ンと貼り付け、出来上がり!結構難しそうでしたが、

子供たちの夏休みの自由研究になりました。

凧作りが終わった方から、今度は

2時間目:数学的ルービックキューブのじかん。

以前、この番組にインタビューに応じてくださった、

ルービックキューブ、シニアチャンピオン キャプテンこと、

浜田祐一さんによる、ルービックキューブをいかに早く6面に

そろえる方法を教えて下さいました。

続いて、3時間目:バーベキューの旅っディナー

雨が降ることに備えて、凧作りを行った室内で食べました。

どんどん焼かれてくるステーキに加え、パスタやサラダなど、

ビュッフェスタイルで自由にセレクトすることができます。

ビールやソフトドリンクも乗り放題だったので、お父さんたちも大喜び♪

Dinnerタイム中は、

4時間目:DJ PLAYタイム

と題して、札幌から北京に遊びに来てくれたDJ ビリーカルトと

DJ めいむ~が音楽で会場を盛り上げてくれました。

5時間目:「スイカわり的体育」と題して、

みんなで大きなスイカを割り、デザートに食べ、

6時間目:「シークレットタイム」では、

手持ち花火と、これは私も驚きました・・・

H.I.Sのイキな演出による「ホタル」を150匹放ちました。

みんな、生でみるホタルとホタルが放つ、はかなげな光に

夏の良い思い出になったことでしょう。。。

この「旅っチャイナ」シリーズ!今後も続くことを願っております。

3♪「河流,午后,我经过/南拳妈妈


4♪「空城/杨坤

■かんぽうDE ハッピーライフ■


(熱中症)

5♪「傻瓜/许明明

薬莢(やっきょう)ジュエリー

さて、ここでは、不定期に、

今、中国で流行っていること、話題になっていることなどの

現状をご紹介していますが、今週は、

「ここ中国でも、日本でも、世界中で注目されたらいいのにな~」と思った

この話題についてお話ししたいと思います。

偶然にも、815日(今週の火曜日)「終戦の日」に見つけたのですが、

そのトピックというのは・・・

「兵器がアートに生まれ変わる・・・」

ある、日本人女性が立ち上げたジュエリーブランド「REBIRTH」。

このブランドで、

「カンボジアで子供たち一人一人が`アーティスト‘として

ジュエリーをデザインし、実際にそれを制作、販売する」というプロジェクト

SMILEプロジェクト」を本格的に始動させました。

ブランドの代表の女性が、数年前にカンボジアを旅した時。

ふと道端で見つけたのが、1つの薬莢だったそうです。

貧富の差が激しく満足に学校もいけないカンボジアの子供たち。。。

生活に必要なものも足りない中で、兵器だけが潤沢に使用される矛盾。

20年近い内戦により、戦争の爪痕生々しいカンボジアに残る「戦争の記憶」。

「これを、何かに再生し、とどめておくことはできないだろうか……。」

と彼女は思ったそうです。

そんな思いをエネルギーに、協力者を探し、工房を立ち上げ、

2013年に始まったのが薬莢を溶解しジュエリーに再生させるブランド

それが、「REBIRTH」でした。

工房を立ち上げ、運営するかたわら、彼女はNGOが運営するフリースクール

にて美術の授業を行ってるそうです。

スクールのある場所は、カンボジアのシェムリアップから15㎞ほど離れた

電気も通っていないような村の、それまで、アートとは一切無縁な生活を

送っていた子供たち。そんな子供たちが自由に描く絵は、「アート」そのもの

なのでしょう。。。そんな子供たちの可能性、夢を描く幅を広げてほしい!と

いうあらたな思いから、「Smileプロジェクト」のチャレンジが

始まったそうです。

 子供たちが描いた絵そのものをジュエリーのデザインに使って

新しいジュエリーにする。。。

しかも、ブランドのこだわりでもある、薬莢を使って・・・

デザインを写真で拝見しましたが、カンボジアの子供たちが
描いたデザインってなかなか、
見たことのない自然モチーフなのかな・・・どれも笑っている

カワイイ~デザインでした。。。

子供たちが自由にのびのびと描く絵って

本当に魅力的なんですよね・・・

うちの8歳になる息子が4歳の時に描いた「ダンゴマン」という
キャラクターの絵があるのですが、その絵がかわいくて、かわいくて・・・

いつかTシャツか何かにしようと思っていたらどんどん大きくなってきて。。。

とにかく、子供は本当にアーティストだと思います。

そのデザインが、形になり、海外に住む誰かがそれを身に着け、

幸せになり、子供たちも仕事の可能性、表現する喜びとなってくれたら

その材料が人を傷つけるために生まれた薬莢だったなんて・・・

War is over・・・」

二度と、戦争による過ちを起こしてはいけない・・・

そのメッセージをこめて

***********************************

6♪「稀罕没理由/潘玮/吴昕

■オ・ト・ナの中国語講座■

今週のフレーズです!

休みの日は何をしていますか?→ 休息的做什么?

テニスをしたり・・・→ 想打网球

私もです。とリリーさん→ 我也是。

僕たち気が合うね!→我啊。

7♪「不可以没有我/陈芳语



[PR]
by mihomaga | 2017-08-19 17:58

★細川美穂のしゃべっチャイナ~(2017.8.5.O.N.)♪★


1♪「你是偶像/华语

「中国のローカルニュース」

725日に北京調理協会は「第一回 中国京菜美食文化祭」において、

認定された最初の「京菜(北京料理)」名菜リスト36品を発表しました。

 リストには「全聚德」の北京ダック、

「東来順 新東安店」の羊肉のしゃぶしゃぶ、

「前門都一」馬蓮肉と焼売、「花家怡園」の老北京大炒肉などが

名を連ねました。このイベントは北京市商務委員会が主催し、

北京調理協会が主管したもので、同協会責任者によると

100人を超える専門家が北京料理のコンセプトの見直しや

名店、名シェフ、名菜の認定方法の制定に携わったそうで、

期間中は北京料理を強く発信するために、北京市の80を超えるブランド、

2000軒あまりの料理店が販促活動をし、およそ9000万人が飲食し、

累計売上高は約60億元に達し、前年比11%の増加となったそうです。

この認定結果は、お店の名前をきいただけでも納得ですが、

北京ダック、宮廷料理、羊のしゃぶしゃぶなどが有名ですが、

北京はをはじめ中国北方では、小麦を使った麺やギョウザ、

マントウ(中国風の蒸しパン)が主食とされるんですよね。

特に、その中でも、

「ジャージャー麺」はかみごたえのあるシコシコの麺に、

オリジナルの濃厚な肉身味噌やもやし、

キュウリなどの具を豪快にのでて食べる麺のことです。

スープは入ってないんですけど、季節とわず北京っこは食べていますね~♪


2♪「中餐厅/赵薇 黄晓明

北京B級グルメ

さて、続いては、北京を代表するB級グルメ、小吃(点心)を

ご紹介しましょう!

まずは、「肉・モツ」。羊の肉や牛肉を使った料理はムスリム食文化の影響が

色濃い北京ならでは。庶民に愛され続けているモツ料理は必食です。

ゆでたモツや、煮込みは北京小吃の代表的存在といえるでしょう。

その中でも私のオススメは、「爆牛百叶(バイニュウバイイエ)」

ゆでた歯ごたえ満点の牛のセンマイをゴマだれをつけて食べます。

それから、「炒麻豆腐(チャオマードウフ)」緑豆のおからの羊油炒め。

シンプルで素朴な味わいです。

あと、「芥末墩(ジエモドゥン)」ツ~ンとくる辛さの白菜のカラシ漬けが

オススメです。

***********************************

続いて、「スープ」と「粉モノ」

スープは、「酸辣(スアンラータン)」でしょう!

お酢と胡椒たっぷりのあったかスープです。

粉ものでは・・・「褡裢(ダーリエンフォシャオ)」

ギョウザは水餃子がよく食べられていますが、北京では焼きもあります。

この「褡裢(ダーリエンフォシャオ)」は、棒ギョウザのことで、

中のあんが、豚肉とニラだったり、羊とニンジンだったり、卵とキャベツ

だったりお好みで選べます。

最後は「スウィーツ」

北京では昔からヨーグルトがよく飲まれていましたが、

かつては身分の高い人たちの食べ物でした。それを民間に伝えたお店

が「奶酪魏(ナイラオウェイ)」というお店の創始者で、

そこの一押しデザートが、「宮廷奶酪(ゴンティンナイラオ)」

弾力たっぷりのむっちりチーズプリン。カスタード味やブルーベリー味など

9種類もそろっています。

更に、カッテージチーズで、ゴマやサンザシあんを巻いたひんやりデザート

鸳鸯奶卷(ユエンヤンナイジュエン)」もオススメです。

2♪「三十三岁的少女/阿悄

YOUは何しに中国へ

ゲスト:東京出身の佐々木佑子さん.

佑子さんは日本人なのに、美味しい北京ダック提供する高級レストランを

経営なさっています。

e0341438_18592332.jpg

5♪
What do you mean」/

ジャスティン・ビーバー

6♪「Say good bye/陈大树


7♪「导勤个/李茂杰 干会江


M8♪「派对/ SNH



[PR]
by mihomaga | 2017-08-05 18:54




★細川美穂のしゃべっチャイナ~(2017.5.20.O.N.)♪★


M1♪「快乐崇拜/潘玮柏,张韶涵

■ローカルNEWS■


北京市民政局は5817時まで北京市内で本日結婚登記を予約したカップルは


4000組を超えたことを発表しました。このまま予約が続きますと、


この数字は今年214日のバレンタインデーを超える見込みだといいます。各区の


窓口では混雑が予想されるため、職員が通常より30分~1時間に業務を開始し、


更にロマンティックな雰囲気を演出するために、関連イベントを計画中とのことです。


2♪ 「と野獣/ 田馥甄,井柏然


YOUは何しに中国へ?■

今回は・・・東京出身のフィジカルトレーナー崎田輝(ひかる)さん

e0341438_21552714.jpg

3♪「Winding Road/コブクロ・絢香


4♪「生命阳光/ 容祖儿解晓东


5Vente paca(ベンティ・パ・カ)/ Ricky Martin


and A Lin


■オ・ト・ナの中国語講座■

今週のフレーズです!

★「おいしそうだね!何を飲んでいるの?」を中国語で。

★「僕たち外に出ておっと静かな場所うを探さない?」を中国語で。

★「そうね!どこかへ行きましょうっか」とリリさん。

鈴木さんとリリさん、パーティ会場で結構飲んでいるみたいですね~・・・

今週出てきたフレーズの中で、

看起来!

挺好喝的 好吃的

是什么?

安静的地方


M6泡面的幸福/ 泉(ジェームス・リー)


蔡妍(チェヨン

M7骄傲的花/ 张燕峰,黄鹤





[PR]
by mihomaga | 2017-05-20 23:44

★細川美穂のしゃべっチャイナ~(2017.5.13.O.N.)♪★

1♪「听妈妈的话/周杰伦

■母の日プレゼントランキング■

「日中比較★母の日プレゼントランキング」まずは、日本ランキング!

★第10位 紅茶ギフト

★第9位 観葉植物

★第8位 ブランド傘

★第7位 旅行券

★第6位 グルメギフト

2♪「妈妈我想你/ 汤潮

日中比較★母の日プレゼントランキング」


★第5位 コスメ

第5位 ブランド腕時計

★中国ランキング第4 マッサージ器


★日本ランキング第4 ブランドの財布


★中国ランキング第3 花束


★日本ランキング第3 スウィーツ


★中国ランキング第2 食事に連れて行く!


★日本ランキング第1 やはり!カーネーションの花束!!!


M3♪「Mama」/ Spice Girls

YOUは何しに中国へ?■

某有名国際病院勤務 森下京子 医師の登場!!!

e0341438_00360226.jpg
応援歌♪「Jump/ Van Halen

■オ・ト・ナの中国語講座■

★「もしもし!りりさんの電話ですか?わたしは鈴木です。」を中国語で。

★「電話をまっていたのよ。」とリリさん。

★「今、何しているの?一緒に遊びにいかない?」を中国語で。

★「パーティーのチケットを2枚もっているんだけど、一緒にどうかな?」

★「じゃあ、一緒に行きましょう!」を中国で。

♪「Happy /李玫


[PR]
by mihomaga | 2017-05-13 23:34